Otroci niso majhni ljudje. Se pravi, so majhni in so ljudje, a niso majhni ljudje, ker nimajo majhnih misli. Majhni ljudje imajo majhne misli – misli otrok pa se širijo tako hitro, da jih je nemogoče ustaviti. Otroci sanjajo, otroci ljubijo, otroci odkrivajo (majhni ljudje vsega tega ne znajo početi). Otroke je strah resnih reči: teme, živega peska, bermudskega trikotnika, tankov in bomb. Majhni ljudje se bojijo besed, glasbe, sanj … in zmajev.
Zmaji so strašni.
Zmaji plašijo majhne ljudi s svojimi grozečimi repi, z vrvicami, ki sežejo do neba, s tem, da letijo, ne da bi vprašali za dovoljenje.
Majhni ljudje mislijo, da so zmaji orožje.
In kot ima ura, ki stoji, dvakrat na dan prav, imajo prav tudi oni.
Zmaji so orožje. Orožje radosti, lepote, dostojanstva, svobode. Zmajem lahko preprečite, da bi leteli1, ne morete pa jih ustaviti. Zmaji so nepremagljivi.
Zato smo prosili otroke, naj nam pokažejo, kako naredijo zmaja.
In za znanje smo poprosili resne zmajske mojstrice in mojstre: Jamilo, Ghino, Almo, Majdal, Iktimala, Na’amo, Karima, Islama, Abdelkarima, Mohammada Al-Hindija in Mohammada Al-Ustaza.
Za zmajsko znanje, ki ga bi otroci Gaze delili z otroki Ljubljane.
Dogodek Dvignimo zmaje! je organiziral Matija z ekipo2. Povezali so cel kup umetnikov, performerjev in zmajarjev iz Slovenije in iz Palestine ter naredili cel kup. Bendi, pevci, kantavtorji, žonglerji, plesna predstava z enim plesalcem tu in enim plesalcem tam, med ruševinami … Z videopovezavo v živo med Ljubljano in Gazo, ki je kot nevidna nit povezala vse skupaj.
In mi z našo tipično zmajsko zmešnjavo.
Priznamo, smo bili kar živčni, preden se je prenos v živo začel, preden so pravi zmajski mojstri lahko videli, kaj počnemo. Bodo vljudno rekli, da je zanimivo, in zavijali z očmi? Bodo odkrili, da tile slovenski zmajarji svojo ekspertizo bolj fejkajo kot karkoli drugega?
Potem pa so zasloni tu in tam oživeli … in otroci, ki so delali zmaje, so videli otroke, ki delajo zmaje. In vse je bilo okej.
No, bolj malo reči je bilo okej …
Tukaj lahko otrok naredi zmaja in potem teka z njim po parku, ga dvigne v nebo in ga pusti, da pleše v vetru. Tu otroci tečejo, se spotikajo čez vrvice, se zapletajo, padajo in se pobirajo – in tečejo naprej, zmaji pa letijo. Tukaj se otroci smejejo in kričijo in se kregajo, čigav zmaj je šel višje.
Tam pa niti slučajno ne3.
Vendar: zasloni so otroke tukaj in otroke tam povezali v eno skupino. Otroci v šotoru nekje v Gazi in otroci v ljubljanskem parku so delali zmaje skupaj. Za prgišče prelepih trenutkov so skupaj ustvarjali in delili radost.
Zmaji so bili pripravljeni na polet, mi pa smo zadrževali dih, ker se je tu vse lomilo: tukaj so otroci stekli v park in zmaji so poleteli – tam pa otroci niso smeli steči nikamor in njihovi zmaji so ostali na tleh.
A zmaji so čarobno orožje – in čarovnija se je zgodila.
Nezadržna radost otrok se je dvignila po vrvicah v nebo. Vrvice zmajev so vrvice upanja: nosijo sporočilo in točno vedo, kam in komu ga morajo dostaviti.
V šotor med ruševinami. V svetle ume in prelepa srca, ki so se zbrala tam.
Sporočila otrok so z vric zmajev dosegla Jamilo, Ghino, Alm, Majdal, Iktimala, Na’amo, Karima, Islama, Abdelkarima in oba Mohammada.
Dosegla so vse otroke Gaze.
Vse otroke sveta.
Nebo pa nam je izrisalo nežnega, skoraj prosojnega, razposajenega zmaja.
Otroci gaze, kar vidite na fotografijah, je vaša radost. Ti zmaji so vaši zmaji. Ljubljanski otroci jih samo čuvajo: nekega dne boste prišli, jih vzeli in razvili njihove vrvice. Skupaj ste jih naredili, takrat pa boste skupaj stekli po travniku – in zmaje bo smeh vseh ponesel v nebo.
Nekega dne, kmalu. Do takrat pa naj letijo sanje.
Hvala vam, جميلة الفيري (Jamila Al-Ferey); غنى دهمان (Ghina Dahman), ألما حشيش (Alma Hashish), مجدل الهندي (Majdal Al-Hindi), اكتمال حشيش (Iktimal Hashish), نعمة الخطيب (Na’ama Al-Khatib), إسلام حشيش (Islam Hashish), عبد الكريم الهندي (Abdelkarim Al-Hindi), محمد الهندي (Mohammad Al-Hindi), كريم الهندي ( Karim Al-Hindi) in محمد الأستاذ (Mohammad Al-Ustaz). Najboljši ste.
In hvala vsem otrokom Ljubljane, ki ste prišli na delavnico in naredili zmaja skupaj z otroki Gaze.
- Določen obrambni minister je izdal opozorilo: uporabili bomo vsa potrebna sredstva, da preprečimo spuščanje zmajev. ↩︎
- Otroci so bili zvezde dogodka, pa smo žaromete obrnili vanje. Seveda pa ne smemo pozabiti na neustrašne, dobre ljudi, ki so dogodek izvedli in si zaslužijo vso hvalo in aplavz: Matija Solce, Yousef Al-Hindi, Hupa Brajdič, Float 2 Gaza in festival Plavajoči grad, Brane Solce in Sanja Fidler, Gaza Dragons band, Žigan Krajnčan, Irena Preda, Ana Vipotnik, Tjaša Koprivec Vuga, Jaber Almassri, Larisa Kazic, Janez Zalaznik, Urška Centa, Kristijan Kranjčan, Mohammad Obaid, Tines Špik in še mnogi. Bravo vsem! ↩︎
- Nihče ni prepovedal zmajev. Samo opozorilo je bilo izrečeno, opozorilo o vseh potrebnih sredstvih, ki da bodo uporabljena, da se prepreči spuščanje zmajev. Otroci pa žal vse predobro vedo, kaj pomeni grda, vojaška fraza vsa potrebna sredstva. Živijo v četrtih, ki so jih taka sredstva obiskala. Zato jim je povsem jasno, kako grejo reči in kaj opozorilo pomeni: zmaj poleti v nebo, nekaj poleti proti njim. Spuščanje zmajev je treba na vsak način preprečiti. ↩︎